如歌的行板•第二届全国女画家版画作品邀请展（二）

3月8日上午，开幕式结束后举行学术研讨会

  如果是从版画的画种性格去看女画家的作品，最应该识读到的是女画家对痕迹与符号存在价值的肯定，以女性的敏感，去感受痕迹的情绪，以女性的细腻，去揣测符号的意图。观者将从二十五位女画家的版画作品中去思考痕迹与符号之间的关系，她们的画面中反映了㾗迹和符号的构成规律，如果痕迹是客观世界，符号便是主观世界，痕迹被宗教所用，成为神迹，被法律所用，成为证据，被猎人所用，成为踪迹，在戏台上是手眼身法步，在乐池里是各种声响的组织，在衣服上是污渍，植物野蛮生长是杂乱无绪，头发任其飘洒是率性张扬，无绪与张扬都是对符号的挑战，企图颠覆既有的认知。在艺术的语境中，有意义的符号会变得无意义，无意义的符号都又会有了意义，女性艺术家与男性艺术家都是在追求艺术的创造性，不会因性别而改变这一艺术表现的本质，而创造性就体现在变有于无与变无为有，有与无的差别常常在艺术家的一念之差。

学术主持：代大权
清华大学长聘教授/博士生导师
中国文促会版画专业委员会（版画院）执行主任/执行院长

周骏雅

  周骏雅，1992年生于江苏省南京市，毕业于清华大学美术学院绘画系版画专业，获硕士学位。现任职南京大学博物馆。中国女画家协会会员，江苏省青年美术家协会会员，南京市青年美术家协会理事。主要参展有《庆祝中国人民解放军建军95周年全国美术作品展览暨第15届全军美术作品展览》、《女性与时代.百年中国女性艺术大展——迈向新时代》、《江海漫游者——水韵江苏·版画精品文献展》、《版画100——2015年度收藏作品展》等。作品被重庆版画院，深圳画院，江苏中华文化学院，江苏大剧院艺术基金会、宜昌市三峡文化艺术发展基金会收藏。另有作品发表于《美术》、《中国文化报》。

  周骏雅（研讨会发言）：首先感谢组委会在特别的节日为女版画家们提供这样展示交流的平台，也非常感谢女画家协会和中国文促会版画专业委员会（版画院）的大力支持。展览已成功举办第2届，集结展示了全国各地 25位不同年龄女版画家多彩美好的创作成果。展示出中国当代女性高度的文化自信和个性的审美思考。通过著名艺术家班苓老师的学术讲座，与我们共享了她艺术创作的心路和情感，让我受益匪浅。期待“如歌的行板”成为经典展览品牌，为观众们带来第三届、第四届等更多艺术享受，伴着魅力启东的特色旅游文化走向更广阔的天地。最后再次感谢各位领导，文促会代大权院长、女画家协会孔紫主席、朱建辉院长，章水雄院长、朱海燕副院长、陈咨宁等启东业界同仁的辛苦付出和奉献，版画的发展也因为幕后有您们赤子之心般的坚持、传承、奋进才会创造出灿烂的今天。

周骏雅  世纪之遇   60cmx113cm   综合版    2018.2

郭丽娟

  郭丽娟，陕西省美术家协会会员，延安市美术家协会理事，版画艺委会秘书长。延安大学鲁迅艺术学院副教授，硕士生导师。2023 年版画作品《源泉》入选第二十五届全国版画作品展览（中国美 术家协会主办）。2023 年版画作品《致青春》《源泉》入选时代霓裳—百名中国女画家 优秀美术作品展（全国妇女联合会宣传部 中国女画家协会主办）。2020年版画作品《致青春》入选第九届陕西省艺术节全省优秀美术书法、 摄影作品展（陕西省人民政府主办）。2021 年版画作品《望北斗》入选陕西省庆祝中国共产党成立 100 周年 美术作品展（陕西省美术家协会主办）。2021 年版画作品《何思敬在延安》入选百年辉煌一庆祝中国共产党成 立 100 周年自贡，西安，延安三地展（陕西省文化和旅游厅主办）。2022 年版画作品《于右任先生》入选第十三届中国高校美术作品学年 展并获优秀奖（中国高校美术作品学年展组委会主办）。

  郭丽娟（研讨会发言）：大家好，非常荣幸能够应邀参加“如歌的行板·第二届全国女画家版画作品邀请展”。首先，向中国文化艺术发展促进会、中国女画家协会、江苏省启东市文化广电和旅游局、江苏省启东市文学艺术界联合会、江苏省启东市妇女联合会、中国启东国际版画艺术中心等部门的各位领导关心支持版画艺术事业发展表示崇高的敬意！

  我在这次版画展览上看到了很多形式多样的优秀作品，感受到版画家们对不同媒介不同材质的探索，以及对作品艺术性的追求。这是一次非常好的学习机会，对我有很大的启发，同时也为我以后的创作指明了方向。

  我来自陕西延安，我们都知道延安木刻版画作为延安文艺的重要组成部分，点燃了时代精神的火炬。它在为人民谋解放、谋幸福中孕育而生，也在以人民为中心的奋斗历程中发扬光大，为我们留下了一座红色文化的富矿，我们更有责任，去将这沉甸甸的红色文化接续好，将这红色基因传承好。作为高校的教师，我觉得主要从以下几个方面对版画进行传承和创新。
  1.坚守圣地，成为延安木刻版画的传承者；
  2.坚持育人，成为延安木刻版画的传播者；
  3.紧跟时代，成为延安木刻版画的创新者。

  作为新时代的高校教师和版画创作者，在新时代新征程上，1.我将会紧贴时代脉搏，发掘延安木刻版画的中国精神意蕴，发扬光大木刻版画，丰富新时代人民的精神世界。2.守正创新，我将在艺术语言上进行创新，围绕民间、民俗和民族的文化基因，寻找传统语言的当代形式。3.探索木刻媒介的多样性，创新艺术形式。随着时代的进步，材料的多样性，让木刻版画在更广泛的层面上提升木刻版画的供给与人民审美需求之间的衔接。今后我会提高对媒介、材料的敏感度，多尝试不同材料多种技法组织的新的画面形式，开辟延安木刻的新篇章，将延安精神、鲁艺精神和延安木刻版画传承好、守护好。创作一幅幅彰显人民之美、信仰之美、民族之美的木刻版画作品。也祝愿“如歌的行板·第二届全国女画家版画作品邀请展”越办越好。

郭丽娟  致青春    90cmx55cm   黑白木刻    2019.8 

 

郭丽娟  源泉   120cmx75cm   黑白木刻  2023.3

黄雯君

  黄雯君，女。生于1986年12月1日，江苏无锡人，2005年毕业于南京艺术学院附中，2009年毕业于南京艺术学院，美术学院，版画系，获学士学位，2014年毕业于南京艺术学院，美术学院，版画系，获硕士学位，同年留校任教，现为南京市美协会员，江苏省美协会员，江苏省青年美术家协会理事兼版画艺委会主任。

  黄雯君（研讨会发言）：很荣幸能够被邀请参加“如歌的行版·第二节全国女版画 家作品展“能够和来自全国各地的女版画家一起交流学习。其中还有我们的版画前辈班苓老师，可以和版画前辈以及众多版画家面对面的一起探讨版画传作的机会很是难得。无论是在个人创作还是在教学上，交流都是极其重要的事情，只有不断的对外交流，才能够不断地进步。所以也格外珍惜此次的启东之行。

黄雯君  《女儿的微观世界》系列   142cm×60cm    木版水印   2023.8

 

黄雯君  树荫   70cm×92cm    木版水印   2015.5

李珣

  李珣，1986 年，贵州贵阳人。贵州师范大学美术学院副教授，中央美术学院 访问学者，中国美术家协会会员，中国女美术家协会会员，贵州省版画学会 副秘书长。艺术活动：第十三届全国美术作品展览进京作品；2018 德国哈内姆勒中国青年 版画奖获得者；作品多次获得省级一、二等奖；作品入选第八届全国画院展 览；连续入选第二十届、第二十一届、第二十二届、第二十三届全国版画展览；大道有痕——2018 中国百家金陵画展 ( 版画 )；2019 深圳第五届中国当代学 院版画展；第五届中国青年版画展；掐尖—中国当代版画邀请展；‘版迹时韵’ 纽约当代中国版画展；陶溪川“2018 国际学院版画联盟大展”；2018 第四 届灵石国际版画双年展等。主要收藏：中国美术馆 中国版画博物馆 贵州美术馆 贵阳美术馆 黑龙江美术馆 深 圳观澜美术馆 重庆美术馆 四川美术馆 金陵美术馆等。

  李珣（研讨会发言）：非常荣幸能够参加如歌的行板第二届全国女画家版画作品展，很感谢朱建辉院长的邀请，启东版画院的盛情接待。感谢中国文促会版画艺委会，中国女画家协会。因为展览，让我见识到这么多优秀的版画家，杰出的女性。借此机会，我祝愿在坐的姐姐妹妹们节日快乐！

谈一谈 女性版画

  我对自己的定位首先是一名母亲，其次是一位艺术工作者，再次是一位教师，然后才是女儿和妻子。但是，对于一名女性来说，性别中扮演的角色不需要自己去定义。社会已为女性的成长，规划好公式。只需要从出生开始一一对应每一个角色，你就能成为一名别人眼中正常且合格的女性。还好在坐的都是艺术家，或多或少都有点“不合格”。

  非常幸运我没有出生在100年以前，百年前的女性是悲惨的，是以满足男性权力为前提而存在的。很难想象那时候的女性不能读也不会写，除了劳作、家务、生育，生命里还能留下什么。曾经教育的功能是训练享受的能力，这里的享受是指那些如若全无教育便无法领略、较为微妙的享受。比如文学、绘画、音乐。曾经的女性是编织在苦闷和艰辛之上的权力附属品，享受是无稽之谈。更没有承担社会工作的可能，除了婚姻，社会中适合女性干的工作微乎其微。

  百年后的今天，山乡巨变，女性觉醒。不论什么行业都不乏优秀的女性工作者。时代改变了女人的命运。今天一个专门为女性办的展览在启东举办，让我们能够自由轻松愉快的围坐在一起，谈论美，谈论版画。女性有地位了。

  这个地位来之不易，是女性抗争和努力的结果。尽管大女主越来越多，女人们都纷纷支棱起来，但大多数女性还是将她们生命中的一大部分时间奉献给了家庭。想想女人们都是在抽空搞事业呀！如果我们全情投入，想必家庭主夫会增加不少吧。

  搞版画的女艺术家，和所有职业女性一样，要解决工作和生活的平衡问题。能一直坚持很难，但因为是真喜欢，所以能够克服重重困难。

  我是喜欢和擅长木刻。当我面对一张椴木板准备下刀时，他的生命似乎在我的身上得到了延续，我能表达这块木板的语言。那些不可明状的形式，那种木头特有的细纤维，都在像我展示它曾经的故事。于是我可以应物象形摸索出一系列刀痕肌理，为其赋予永生的形状，这个过程不存在所谓的“刀法”。因为像李桦先生推出的木刻刀法组织，对初学者来说有比较大的学习价值，因为他总结了木刻版画常用的线状、点状、网状，但纠其根源是对欧洲古代版画的模仿复制。它的适用性并不广泛，但如果能够熟练运用也能让木刻看上去很专业。当然，“专业”是跟“职业”相连的，古代的雕版技师都很专业，版画也是他们的谋生手段。但今天我们显然已经不再为了雕版技师的职业去恪守刀法了。由于不必考虑用木刻去复制既定的图像，所以用专业刀法组织刻出来的东西，往往显得装饰感和平面趣味性较强。在雕版刀法与天然个性刻法之间，很多优秀版画家都能取得一种折中的平衡。

  我用感受入画，希望做到不重复，不抄袭自己，以新的感受面对新的作品。时下，木刻需要复兴，它与木刻家是否用了中国传统图像或图式关系也不大。它将不囿于日常琐细情绪的扭捏夸大，不迷失于电子图像的虚幻阵列，不陷入复古或新潮文化的自卑追随。

  我相信不啻微茫，方可造炬为阳。

李珣   智慧的诞生     130cmx70cm    黑白木刻    2021 

 

李珣   玻璃球游戏   130cmx70cm   黑白木刻   2023

刘洋

  刘洋，女，1980 年生于江西新余，祖籍江西丰城。2011 年获江西师范大学美 术学院美术学（版画方向）研究生学历、硕士学位。现任教于江西宜春学院 美术与设计学院综合绘画教研室，教授。中国美术家协会会员，江西省版画艺术委员会秘书长、 宜春市版画院 副院长，宜春市美术家协会副秘书长。

刘洋  《古村印象 》 组画   90cmx180cm   水印木刻   2021

山丹

  山丹，1954 生，达斡尔族，内蒙古扎兰屯人。中国美术家协会会员，内蒙古 政协书画院院士，通辽市政协第一届、二届、三届常委，九三学社通辽市委 委员。1985 年进修于中央美术学院版画系；1986 年东京《中日女版画家展览》；1986 年获《版画世界奖》；1987 年获全国首届幼儿读物绘画三等奖；1988 年获全国小版画藏书票大赛三等奖；1990 年获全国藏书票银奖；1995 年获全国藏书票邀请展金奖；1998 年中国美术馆举办《山丹画展—一个达斡尔人的述说》个人画展；1999 年获中国 20 世纪 80-90 年代优秀版画家《鲁迅版画奖》；2000 年入选《中国版画百年展》；2003 年获全国五一劳动奖章；2008 年入驻中国观澜版画基地；2009 年版画《圣湖 - 境》入选全国 11 届美展；2010 年版画《圣湖 - 静》入选第九届中国艺术节；2010 年版画《天籁》入选北京国际美术双年展；2010 年版画《诗幻草原》入选全国少数民族百花奖美展；2010 年在珠海古元美术馆举办《琪丹版画展》；2013 年版画《圣泉》入选全国 20 届版展。 

山丹  科尔沁民歌之长调  84cmx122cm 绝版木刻 2019

 

山丹  科尔沁民歌之短调   84cmx122cm    绝版木刻   2019

 

山丹  徜徉梦之蓝 B     92cmx72cm   绝版木刻    2023.9 

 

山丹  徜徉梦之蓝 A    92cmx72cm   绝版木刻    2023.9 

沈文婷

  沈文婷，1984 年 7 月 6 日出生于中国上海，现为上海美术家协会会员，版画艺术委员 会委员，中国美术家协会会员，闵行区美术家协会副主席，上海虹桥半岛版 画艺术中心研究院画师。1999 年——2003 年 上海市工艺美术学校商业绘画专业 2003 年——2007 年 上海师范大学美术学院绘画系版画专业 2005 年——2006 年 法国巴黎国立高等美术学院（ENSBA）Jean-Pierre TANGUY 工作室交流学习 2018 年 7 月—10 月国家艺术基金水印培养人才培训 2020 年 9 月 全国市县文联文艺骨干（美术、摄影、书法）网络培训。

 

沈文婷 爱上海（系列）（22cm~68cm）×（22cm~68cm）×12 黑白木刻  2020

舒莎

  舒莎，四川美术学院副教授，硕士生导师 四川美术学院造型艺术学院版画系主任 中国美术家协会会员重庆市美术家协会版画艺委会委员 四川美术学院重大题材艺术创作中心委员 主要从事版画系的基础课、木版专业课程的教学以及相关教学管理工作， 致力于黑白木刻艺术语言研究，作品七十五次入选国内、外省级以上展览， 其中获奖 13 次，举办个人展览 2 场，发表论文 7 篇，其中 C 刊 3 篇，主持 3 项省级项目，出版教材 2 本、专著 1 本。

舒莎   扶疏   113cmx120cm   凸版    2022 

 

舒莎  青鸟   75cmx120cm    凸版套色、雕刻、综合材料    2023

苏静

  苏静，1998年生，2022年研究生毕业于湖北美术学院版画系，湖北美术家协会会员。现工作生活于湖北武汉。作品获第五届虚苑版画创作双年展优秀奖，首届当代艺术交流展优秀奖，第七届全国艺术与设计大赛一等奖，中国当代大学生艺术作品大赛铜奖，湖北省第六届大学生艺术节优秀奖。入选第八届全国架上连环画展览，第十三届湖北省美术作品展览，媒介中的插图-全国版画插图艺术展，第四届中国版画大展，2023观澜国际版画双年展，第七届中国青年版画展，首届国际数字版画艺术大展，IAPA|2022国际学院版画联盟第四届双年展。

苏静  多米诺系列 1   40cmx30cm    铜版画    2022

 

苏静    多米诺系列 2   60cmx30cm   铜版画   2022

 

苏静  多米诺系列 3   60cmx30cm   铜版画   2022

王戈

  王戈，生于1985年11月。辽宁省抚顺市人。教育经历：2004-2008年就读于鲁迅美术学院  获学士学位。2010 -2013 年就读于鲁迅美术学院获硕士学位。2012年赴德国参加BMW宝马公司“10+10”项目。2013年 赴美国阿尔弗雷德大学(Alfred University)学习数字绘画与多媒体研究。2016年至今 任教于鲁迅美术学院。

王戈  实际物质 NO.1   59.5cmx50cm   石版   2019

 

王戈  实际物质 NO.2   60cmx50cm   石版    2019

 

吴婉希

  吴婉希，女，汉，1977年生于云南，1995年毕业于云南艺术学院附中；1999年毕业于云南艺术学院美术学专业；2007年，云南艺术学院的硕士研究生；2016-2019，中央美术学院访问学者。中国美术家协会会员，云南版画艺委会副主任，玉溪师范学院美术系教授。

吴婉希  南方有嘉鸟    162cmx116cm   水印木刻   2023.8

 

吴婉希  山中路 1   50cmx50cm   水印木刻    2023.1

 

吴婉希  山中路 2   50cmx50cm    水印木刻    2023.2